Flowers
Contest Details
Faq
Practice with Audio
Thirukural List
English
Tamil

Unnal Mudiyum Penne
இல்லத்தரசிகளுக்கான திருக்குறள் போட்டி

Shraddha Manu Foundation is pleased to welcome you to the Unnal Mudiyum Penne - Thirukkural contest specially designed for housewives.

This is a wonderful opportunity to connect with our rich heritage and showcase your knowledge of one of the greatest treasures of Tamil literature, Thirukkural.

Guidelines for Participation

Nomination :

  • Nominate yourself by registering your interest in the google form link below.
  • Registrations will be on a first come, first serve basis.
Register Now

What should I do after registration?

  • The competition is based on 8 adhigarams divided into 2 sets.
  • For round 1, the contestant has to choose one adhigaram from set 1.
  • Set 1 consists of 3 adhigarams namely -
      • கடவுள் வாழ்த்து
      • அறன் வலியுறுத்தல் / Assertion of the Strength of Virtue
      • இல்வாழ்க்கை / Domestic Life
  • Record a video of you reciting 10 kurals from the chosen adhigaram.
  • Upload the recitation video in this link  
  • Upload Now
  • Only nominations submitted through the google form with the video uploaded will be considered for the competition.
  • The last date for submitting the google form along with the videos will be 31st October 2024.
  • Recitation has to be from memory. Please do not refer to any material while recording.
  • The contestants will be selected only based on the recorded recitation video uploaded in the google form.
  • The audio clips and PDFs of all the adhigarams for practice have been shared on this page in the section Practice with audio & Tirukkural list.
  • Round 1
    • The contestants have to recite 1 adhigaram (10 kurals) from Set 1.
    • The contestants should tell their full name, city, state and the name of the adhigarams from which they will recite before they start.
    • Record the video preferably with a plain background, in a well-lit place.
    • Duration: Each contestant will have a maximum of 2 minutes to complete their recitation. The duration of the video should not exceed 2 minutes.
    • Submission of recorded recitations: The recorded video should have clear audio and the file size should not exceed 40 MB.
    • Entry must be labelled as follows - Contestant name_mobile number
    • Dress Code: Participants are encouraged to wear traditional attire during the recitation competition.
    • Evaluation & Selection: The contestants will be selected for the next round based on clarity, pronunciation, fluency and body language.
    • Only one nomination from a contestant will be accepted.
    Round 2&3
    • Round 1 will be followed by semi-finals and finals. Semi-finals are expected to be conducted in November and Finals will be in December 2024.
    • It will be held online on the dates and timings that will be communicated only to the selected contestants.
    • These rounds will be based on 2 sets of Tirukkurals (8 adhigarams).
    • Set 1 (கட்டாயம் ) Set 2 (ஏதேனும் இரண்டு )
      1. கடவுள் வாழ்த்து 1. கல்வி
      2. அறன் வலியுறுத்தல் 2. அன்புடைமை
      3. இல்வாழ்க்கை 3. ஒப்புரவறிதல்
      4. மக்கட்பெறு / புதல்வரைப் பெறுதல்
      5. தெரிந்துசெயல்வகை
    • These rounds will include learning the meaning of the kurals within the communicated adhigarams and reciting kurals starting with, ending in etc.
    • The finals will culminate into an award function coinciding with Shraddha Maanu Foundation’s virtual annual day program Shraddhavil Sangamam in January 2025.

    Competition prizes

    • Trophies and certificates will be awarded to the top 3 winners.
    • 2 special prizes will also be given.
    • All participants selected for the semi-final and final will receive a medal & participation e-certificates.
    • E-certificate will be provided for participation in this competition.

    Any discussion of the result or performance of contestants will not be encouraged. Decision of the judges will be final & non-negotiable.

    Contact Information

    For any queries or further information, please contact us at +91 7305901827.

    உன்னால் முடியும் பெண்ணே!
    இல்லத்தரசிகளுக்கான திருக்குறள் போட்டி!

    இல்லத்தரசிகளுக்காக சிறப்பாக வடிவமைக்கப்பட்ட உன்னால் முடியும் பெண்ணே - திருக்குறள் போட்டிக்கு உங்களை வரவேற்பதில் ஷ்ரத்தா மானு Foundation மகிழ்ச்சியடைகிறது.

    தகுதி :

    தமிழின் மீது ஆர்வமும் திருக்குறளின் மீது பற்றும் உள்ள இல்லத்தரசிகள் இந்த போட்டியில் பங்குபெறலாம்.

    பங்கேற்பதற்கான வழிமுறைகள்

    • இப்போட்டி மூன்று சுற்றுகளாக நடைபெறும்.
    • போட்டியாளர் முதலில் தங்கள் விவரத்தை இந்த Google Form இணைப்பில் பதிவு செய்யவும்
    Register Now
      Round 1 :
    • இப்போட்டி 8 அதிகாரங்கள் அடிப்படையில் 2 செட்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.
    • Set 1 மூன்று அதிகாரங்களைக் கொண்டுள்ளது, அவைகள்-
        • கடவுள் வாழ்த்து
        • அறன் வலியுறுத்தல் / Assertion of the Strength of Virtue
        • இல்வாழ்க்கை / Domestic Life
    • Set1 லிருந்து (மேலே கொடுக்கப்பட்டுள்ள) ஒரு அதிகாரத்தை தேர்தெடுத்து 10 குறள்களையும் மனப்பாடமாக 2 நிமிடத்திற்குள் video பதிவு செய்து இங்கு upload செய்ய வேண்டும்.
    • Upload Now
    • வீடியோ வெளிச்சமாகவும், தெளிவாகவும் இருக்க வேண்டும்.
    • மதிப்பீடு மற்றும் தேர்வு: தெளிவான உச்சரிப்பு, சரளமான மொழி மற்றும் Body Language ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் போட்டியாளர்கள் அடுத்த சுற்றுக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார்கள்.
    • தேர்ச்சி பெற்ற போட்டியாளர்களுக்கு Round 2 (Semi finals) நேரம் மற்றும் தேதி ஆகியவை அறிவிக்கப்படும்.
    • ஒருமுறை மட்டுமே இந்த Application-ஐ விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.
    Round 2 & 3 : (Semi Finals & Finals )
    • இந்த சுற்றுகளுக்கு, Set 1லிருந்து மூன்று அதிகாரங்களிலும், Set 2 லிருந்து ஏதேனும் இரண்டு அதிகாரங்களிலும் நீங்கள் உங்களை தயார் படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்.
    • Set 1 (கட்டாயம் ) Set 2 (ஏதேனும் இரண்டு )
      1. கடவுள் வாழ்த்து 1. கல்வி
      2. அறன் வலியுறுத்தல் 2. அன்புடைமை
      3. இல்வாழ்க்கை 3. ஒப்புரவறிதல்
      4. மக்கட்பெறு / புதல்வரைப் பெறுதல்
      5. தெரிந்துசெயல்வகை
    • தேர்ச்சி பெற்ற போட்டியாளர்களுக்கு Round 3 (Finals) நேரம் மற்றும் தேதி ஆகியவை அறிவிக்கப்படும்.
    • இந்த சுற்றில் குறளின் பொருள் மற்றும் திருக்குறள் தொடங்கும் அல்லது முடியும் வார்த்தையை வைத்து கேள்விகள் கேட்கப்படும்.
    • விருது வழங்கும் விழா, ஜனவரி 2025 இல் Shraddha Maanu Foundation வருடாந்திர நாள் நிகழ்ச்சியான ஷ்ரத்தாவில் சங்கமம் உடன் இணைந்து முடிவடையும்.

    பரிசுகள்:

    • Round 2 ல் பங்கேற்கும் ஒவ்வொருவருக்கும் e-certificate மற்றும் பதக்கங்கள் (Medals) வழங்கப்படும் மேலும் மிகச்சிறந்த போட்டியாளர்கள் Round 3 க்கு தேர்வு செய்யப்படுவர்.
    • Round 3 (Finals): முதல் 3 வெற்றியாளர்களுக்கு கோப்பைகள் மற்றும் சான்றிதழ்கள் வழங்கப்படும்.
    • போட்டியில் கலந்து கொள்ளும் அனைவருக்கும் e-certificate வழங்கப்படும்.
    Timelines (முக்கிய தேதிகள்)
    • Round 1 : Last date to submit application and video - October 31st, 2024
    • Round 2 (Semi Finals) : November 2024
    • Round 3 (Finals) : December 2024

    போட்டிகளின் முடிவு பற்றிய எந்த விவாதமும் ஊக்குவிக்கப்படாது. நீதிபதிகளின் முடிவே இறுதியானது.

    Contact

    ஏதேனும் கேள்விகள் இருப்பின், மேலே உள்ள போட்டி விவரங்களைப் பார்க்கவும்.

    மேலும் விவரங்களுக்கு இந்த +91 7305901827 எண்ணை தொடர்பு கொள்ளவும்.

    • English
    • Tamil

    FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQs)

    Who is eligible to participate in this contest?
    This contest is exclusively for housewives across India with a good command of Tamil and knowledge of Tirukkural.
    How do I register for the contest?

    Registrations can be done through the google form link https://forms.gle/W4UH8KzA4VeXsmFMA

    Following registration, please visit the contest webpage to upload the round 1 video. Nominations for the contest will be accepted only through the google form with provision to upload your video in this web page.

    What should my video submission include?
    Your video should include:
    • A brief self-introduction: Name, location, name of the selected adhigarams from which you will recite the kurals.
    • The recitation of 1 selected Tirukkural adhigarams (10 kurals) from Set 1 (compulsory).
    • Ensure your video is clear, well-lit, and has good audio quality.
    In which format should I submit my video & what are the requirements?

    Please submit your video in MP4 format. The file size should not exceed 40 MB. If your video exceeds this size, you can use video compression tools to reduce the size. All videos should be of 2 minute duration. Videos longer than the specified duration will be automatically disqualified.

    What is the deadline for submitting the video?

    The last date for submission of your registration is 31st October 2024.

    Can I look at notes while reciting in round 1?

    No, the recitation of Tirukkural is from memory. Incase the judges doubt that the rules have not been adhered to, it will be their discretion to disqualify the said contestant.

    The judge’s decision will be final and binding.

    After submitting the video for round 1, can I request for resubmission incase of any unforeseen problems?

    We do not encourage resubmissions and would urge the contestant to thoroughly evaluate the adherence of their video to norms specified above before uploading and submitting through the google form.

    How will the participants be evaluated?
    Participants will be evaluated based on:
    • Clarity of speech and audio, video quality
    • Pronunciation
    • Fluency
    • Confidence and body language
    Is there a dress code for the competition including round 1 in the video format?

    Yes, we encourage participants to wear traditional attire while recording their Tirukkural recitation.

    Can I choose any adhigaram for my recitation?
    For Round 1:
    Set 1 includes 3 adhigarams, from which you must choose one compulsorily.
    For Round 2&3

    The semi-finals & finals will be held based on the following 2 sets of Tirukkurals consisting of 8 adhigarams -

    Set 1includes 3 adhigarams, from which you must choose one compulsorily.
    Set 2includes 5 adhigarams, from which you must choose one.
    Set 1 (கட்டாயம் ) Set 2 (ஏதேனும் இரண்டு )
    1. கடவுள் வாழ்த்து 1. கல்வி
    2. அறன் வலியுறுத்தல் 2. அன்புடைமை
    3. இல்வாழ்க்கை 3. ஒப்புரவறிதல்
    4. மக்கட்பெறு / புதல்வரைப் பெறுதல்
    5. தெரிந்துசெயல்வகை

    A pdf of all selected adhigarams in set 1 and set 2 & corresponding audio clips & meanings in both sets is available to you on this webpage for practice. Refer Practice with Audio & Tirukkural list

    Can I submit more than one application for this contest?

    No, each contestant can only submit one application. Make sure the video is complete and meets the guidelines before submission.

    How will I know if I have been selected for the next round?

    Participants who qualify for the next round (Semi-Finals & Finals) will be informed via their email and WhatsApp. Further instructions for the next rounds will also be communicated at that time.

    What are the prizes for this contest?
    • The top 3 winners will receive trophies and certificates.
    • There are 2 special prizes in addition to those given to winners.
    • All participants who qualify for rounds 2 and 3 will receive medals and participation e-certificates.
    • All participants will receive e-certificates.
    What is the format of rounds 2 and 3?
    • Round 2 (Semi Final) and 3 (Final) will be held online.
    • Participants will be required to demonstrate an understanding of the meaning of the kurals and will participate in more advanced recitation tasks like reciting kural based on specific criteria (starting with, ending with, etc.).
    When are semi finals and finals expected to be conducted?

    The semi finals will be conducted in the second week of November 2024 and the finals will be held in the first week of December 2024. The exact dates, timing, etc. will be communicated to the selected contestants with sufficient notice.

    Whom can I contact if I have questions or issues?

    For any questions or support, you can contact us at +91 7305901827 or refer to the contest details tab on this page.

    அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

    இந்தப் போட்டியில் கலந்துகொள்ள தகுதியுடையவர் யார்?

    தமிழ் மீது ஆர்வமும், திருக்குறள் மீது பற்றும் உடைய இல்லத்தரசிகள் இந்த போட்டியில் கலந்து கொள்ளலாம்.

    போட்டிக்கு நான் எவ்வாறு பதிவு செய்வது?

    போட்டியாளர் கொடுக்கப்பட்டுள்ள வலைப்பக்கம்(Webpage)-ல் உள்ள Google form link இணைப்பு மூலம் பதிவு செய்யலாம். இணையப் பக்கத்தில் உள்ள Google form விண்ணப்பங்கள் மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்.

    எனது வீடியோவில் என்ன இருக்க வேண்டும்?
    • சுருக்கமான அறிமுகம்: பெயர், இடம், மற்றும் கூறப்போகும் அதிகாரங்கள்.
    • போட்டியாளர்கள் 10 திருக்குறள் ஒப்பித்தல் வேண்டும், கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ள அதிகாரத்தில் ஏதேனும் ஒன்றை தேர்தெடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
      • கடவுள் வாழ்த்து
      • அறன் வலியுறுத்தல்
      • இல்வாழ்க்கை
    • உங்கள் வீடியோ மற்றும் ஆடியோ தெளிவாகவும், வெளிச்சமாகவும் இருக்க வேண்டும்.
    எனது வீடியோவை எப்படி சமர்ப்பிக்க வேண்டும்
    • உங்கள் வீடியோ MP4 வடிவத்தில் சமர்ப்பிக்கவும் மேலும் அளவு 40 MB க்குள் இருக்க வேண்டும்.
    • உங்கள் வீடியோ 40 MB க்கு மேல் இருந்தால், அளவைக் குறைக்க சுருக்கக் கருவிகளை இணையத்தில் (google) இருந்து பயன்படுத்தவும்.
    • 2 நிமிடத்திற்கு மேல் உள்ள வீடியோக்கள் தகுதி நீக்கம் செய்யப்படும்.
    வீடியோவை சமர்ப்பிப்பதற்கான தேதி என்ன?

    வீடியோவைப் பதிவுசெய்து சமர்ப்பிப்பதற்கான கடைசித் தேதி, அக்டோபர் 31, 2024 ஆகும்.

    சுற்று 1ல் படிக்கும் போது குறிப்புகளைப் பார்க்கலாமா?

    எந்த ஒரு பொருளின் உதவியும் இன்றி திருக்குறள்(நினைவிலிருந்து) ஒப்பித்தல் வேண்டும். விதிகள் பின்பற்றப்படவில்லை என்று நடுவர்களுக்கு சந்தேகம் ஏற்பட்டால் அந்த போட்டியாளரை தகுதி நீக்கம் செய்ய நேரிடும். நடுவர்களின் முடிவே இறுதியானது.

    ரவுண்ட் 1 வீடியோ சமர்ப்பித்த பிறகு, ஏதேனும் எதிர்பாராத சிக்கல்கள் ஏற்பட்டால் மீண்டும் சமர்ப்பிக்கலாமா?

    மறு சமர்ப்பிப்புகளை நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளமாட்டோம், மேலும் கூகுள் விண்ணப்பத்தின் மூலம் பதிவேற்றம் செய்து சமர்ப்பிப்பதற்கு முன், மேலே குறிப்பிட்டுள்ள விதிமுறைகளுக்கு தங்கள் வீடியோவின் link-ஐ முழுமையாக மதிப்பீடு செய்யுமாறு போட்டியாளரை கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

    பங்கேற்பாளர்கள் எவ்வாறு தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார்கள்?
    • தெளிவான உச்சரிப்பு, ஆடியோ, மற்றும் வீடியோ
    • சரளமாக ஒப்பித்தல்
    • தன்னம்பிக்கை மற்றும் மனஉறுதி
    சுற்று1 போட்டிக்கான Dress code உள்ளதா?

    வீடியோவில் குறள்களை பதிவு செய்யும் பொழுது, போட்டியாளர்கள் பாரம்பரிய உடைகளை அணிய பரிந்துரைக்கிறோம்.

    நான் திருக்குறள் ஒப்பிப்பதற்கு ஏதேனும் அதிகாரத்தை தேர்வு செய்யலாமா?
    சுற்று 1:

    செட் 1-ல் 3 அதிகாரங்கள் உள்ளன, அதில் ஒன்றை நீங்கள் கட்டாயமாக தேர்வு செய்ய வேண்டும்.

    செட் 2-ல் 5 அதிகாரங்கள் உள்ளன, அதில் ஏதேனும் ஒன்றை நீங்களே தேர்வு செய்ய வேண்டும்.

    Set 1 (கட்டாயம் ) Set 2 (ஏதேனும் இரண்டு )
    1. கடவுள் வாழ்த்து 1. கல்வி
    2. அறன் வலியுறுத்தல் 2. அன்புடைமை
    3. இல்வாழ்க்கை 3. ஒப்புரவறிதல்
    4. மக்கட்பெறு / புதல்வரைப் பெறுதல்
    5. தெரிந்துசெயல்வகை
    இந்தப் போட்டிக்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட விண்ணப்பங்களைச் சமர்ப்பிக்க முடியுமா?

    ஒவ்வொரு போட்டியாளரும் ஒரு விண்ணப்பத்தை மட்டுமே சமர்ப்பிக்க முடியும். சமர்ப்பிப்பதற்கு முன், வீடியோ சரியாக பூர்த்திசெய்கிறதா என்பதை உறுதிபத்திக்கொள்ளவும்.

    நான் அடுத்த சுற்றுக்கு தேர்ச்சிபெற்றுவிட்டேன் என்று எனக்கு எப்படித் தெரியும்?

    அரையிறுதி மற்றும் இறுதிப் போட்டிகளில் தகுதிபெறும் போட்டியாளர்களுக்கு அவர்களின் மின்னஞ்சல் மற்றும் வாட்ஸ்அப் மூலம் முடிவு தெரிவிக்கப்படும். அடுத்த சுற்றுகளுக்கான வழிமுறைகளும் அப்போது தெரிவிக்கப்படும்.

    இந்தப் போட்டிக்கான பரிசுகள் என்ன?
    • முதல் 3 வெற்றியாளர்களுக்கு கோப்பைகள் மற்றும் சான்றிதழ்கள் வழங்கப்படும்.
    • வெற்றியாளர்களுக்கு வழங்கப்படும் பரிசுகளோடு 2 சிறப்பு பரிசுகள் வழங்கப்பட உள்ளது.
    • அரை இறுதி மற்றும் இறுதி சுற்றுகளில் தகுதி பெறும் அனைத்து போட்டியாளர்களுக்கும் பதக்கம் மற்றும் e-certificate வழங்கப்படும்.
    • போட்டியில் கலந்துகொள்ளும் அனைவருக்கும் e-certificate வழங்கப்படும்.
    சுற்று 2 மற்றும் 3 -ன் வடிவம் என்ன?
    • சுற்று 2 (அரை இறுதி) மற்றும் 3 (இறுதி) ஆன்லைனில் நடைபெறும்.
    • போட்டியாளர்கள் இதன் அடிப்படையில் தேர்ந்தெடுக்கபடுவார்கள் (குறளின் பொருள், சரளமாக ஒப்பித்தல், தொடக்க வார்த்தை மற்றும் முடியும் வார்த்தை, போன்றவற்றிலிருந்து கேள்விகள் கேட்கப்படும்).
    அரையிறுதி மற்றும் இறுதிப் போட்டிகள் நடைபெறும் தேதிகள் என்ன?

    தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட போட்டியாளர்களுக்கு அரையிறுதிப் போட்டிகள் நவம்பர் 2024 இன் இரண்டாவது வாரத்திலும், மற்றும் இறுதிப் போட்டிகள் டிசம்பர் 2024 முதல் வாரத்திலும் நடைபெறும்.

    கேள்வி மற்றும் சந்தேகத்திற்கு தொடர்பு கொள்வது எப்படி?

    உங்கள் கேள்விக்கு +91 7305901827 என்ற எண்ணை தொடர்பு கொள்ளவும். மேலும் விவரங்களுக்கு எங்கள் contest details பக்கத்தை பார்க்கவும்.

    Kindly download the file containing the Thirukural with Meaning and audio.

    Download

    Kindly download the file containing the Thirukural list.

    Download